-
1 passing acquaintance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > passing acquaintance
-
2 passing acquaintance
случайная встреча, случайное знакомствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > passing acquaintance
-
3 passing acquaintance
случайная встреча, случайное знакомство -
4 acquaintance
acquaintance [əˊkweɪntəns] n1) знако́мство;to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance познако́миться с кем-л.
;to cultivate the acquaintance подде́рживать знако́мство (of — с)
2) знако́мый;my old acquaintance мой ста́рый знако́мый
-
5 acquaintance
əˈkweɪntəns сущ.
1) знакомство upon further acquaintance ≈ при более близком знакомстве to make the acquaintance of smb. ≈ познакомиться с кем-л. to renew an acquaintance ≈ возобновить отношения, возобновить знакомство to strike up an acquaintance with ≈ завязать знакомство с кем-л. On closer acquaintance he proved to be a nice person. ≈ При более близком знакомстве он оказался приятным человеком. On first acquaintance she is cool and slightly distant. ≈ При первом знакомстве она производит впечатление холодного и слегка надменного человека. casual acquaintance nodding acquaintance passing acquaintance slight acquaintance superficial acquaintance Syn: association
2) знакомый;
знакомая He exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his. ≈ Он обменялся несколькими словами с хозяином - его старым знакомым. Syn: associate
3) (with) осведомленность, знакомство He has some acquaintance with statistics. ≈ Он немного знает статистику. They has little or no acquaintance with Chinesen philosophy or history. ≈ Они очень мало знакомы или вообще не знакомы с китайской философией и историей.знакомство - upon * при более близком знакомстве - to make smb.'s *, to make the * of smb., to make * with smb. познакомиться с кем-л. - to cultivate the * of smb. ценить чью-л. дружбу, поддерживать знакомство с кем-л. - to scrape * with smb. (разговорное) навязывать знакомство кому-л., набиваться на знакомство с кем-л. - to drop an * раззнакомиться( with) знание, осведомленность - I have some * with the language я немного знаю этот язык знакомый;
знакомая - we are but slight *s мы немного знакомы - we have many *s in our town в этом городе у нас много знакомыхacquaintance знакомство;
nodding( или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.) ~ знакомство ~ знакомый ~ знание ~ осведомленностьto cultivate the ~ поддерживать знакомство (of - c)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)acquaintance знакомство;
nodding (или bowing) acquaintance шапочное знакомство;
to make the acquaintance (of smb.), to make (smb.'s) acquaintance познакомиться (с кем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > acquaintance
-
6 acquaintance
[ə'kweɪnt(ə)n(t)s]сущ.1) знакомствоto make the acquaintance of smb. — познакомиться с кем-л.
to renew an acquaintance — возобновить отношения, возобновить знакомство
to strike up an acquaintance with — завязать знакомство с кем-л.
On closer acquaintance he proved to be a nice person. — При более близком знакомстве он оказался приятным человеком.
- passing acquaintanceOn first acquaintance she is cool and slightly distant. — При первом знакомстве она производит впечатление холодного и слегка надменного человека.
- nodding acquaintance
- slight acquaintance
- superficial acquaintanceSyn:2) знакомый; знакомаяHe exchanged a few words with the proprietor, an old acquaintance of his. — Он обменялся несколькими словами с хозяином - своим старым знакомым.
Syn:3) осведомлённость, знакомствоHe has some acquaintance with statistics. — Он немного знает статистику.
They have little acquaintance with Chinese philosophy or history. — Они очень мало знакомы с китайской философией и историей.
-
7 passing
ˈpɑ:sɪŋ
1. сущ.
1) прохождение;
полет;
протекание Syn: flight, flying
2) брод Syn: ford
3) поэт. смерть Syn: death
4) интегрирование в другую культуру, другую нацию The term 'passing', can be used to describe negroes merging indistinguishably into a white community in America. ≈ Термин 'интеграция' может быть использован по отношению к представителям негритянского населения, приспосабливающимся к жизни рядом с белокожими американцами. ∙ in passing
2. прил.
1) мгновенный, мимолетный, преходящий a passing whim ≈ сиюминутный каприз Syn: temporary, transient, fleeting
2) беглый, поверхностный, случайный a passing acquaintance ≈ шапочное знакомство Syn: superficial
3) проходящий мимо a passing pedestrian ≈ случайный прохожий
3. нареч.;
уст. весьма, очень, сильно, чрезвычайно passing strange ≈ очень странно Syn: very, much, exceedingly прохождение - the * of the old year канун Нового года протекание - with the * of the years с годами - the * of time течение времени( книжное) прекращение, исчезновение, уход - I do not like to see the * of these old customs мне неприятно видеть, как эти старые обычаи уходят в прошлое( книжное) кончина, смерть - his * grieved us all его кончина явилась горем для всех нас брод, переправа( железнодорожное) запасный путь( железнодорожное) следование поездов;
сквозной проход - * of trains обгон поездов (текстильное) декоративная шелковая нить( текстильное) прогон ткани( спортивное) обгон - * the baton передача эстафетной палочки( спортивное) пасование > in * мимоходом, между прочим > he mentioned in * that you were thinking of going to Spain next year он вскользь упомянул, что вы планируете поехать в следующем году в Испанию > in * (шахматное) на проходе проходящий мимо;
обгоняющий - he watched the * crowd он наблюдал за движущейся мимо него толпой проходящий, мимолетный, мгновенный - * fancy мимолетное увлечение - she did not give the matter even a * thought она совсем не занималась этим, она не придала этому значения беглый, случайный - * reference случайное упоминание - * greeting приветствие на ходу - * remark беглое замечание - * glance беглый взгляд - he took a * look at the political news, then turned to the sports page он пробежал глазами новости политической жизни и затем открыл спортивную страницу > * belief выше( человеческого) понимания;
невероятный;
трудно поверить( устаревшее) очень, чрезвычайно - * rich чрезвычайно богатый - * mean крайне подло argument ~ вчт. передача параметров ~ прохождение;
in passing мимоходом;
между прочим message ~ вчт. передача сообщений parameter ~ вчт. передача параметров parameter ~ by name вчт. передача параметров по наименованию parameter ~ by reference вчт. передача параметров по ссылке parameter ~ by value вчт. передача параметров по значению passing pres. p. от pass ~ беглый, случайный;
a passing reference упоминание мимоходом ~ беглый ~ брод ~ мимолетный ~ уст. очень, чрезвычайно;
passing rich чрезвычайно богатый ~ вчт. передача ~ вчт. пересылка ~ переход (права) ~ преходящий, мимолетный, мгновенный ~ преходящий ~ принятие( закона) ~ принятие ~ протекание, полет;
the passing of time течение времени ~ протекание ~ прохождение;
in passing мимоходом;
между прочим ~ прохождение (через комиссию и т.п.) ~ прохождение ~ случайный ~ поэт. смерть ~ of dividend невыплата дивиденда ~ of property переход права собственности ~ of risk передача риска ~ of sentence вынесение приговора ~ протекание, полет;
the passing of time течение времени ~ over оставление без внимания ~ over перевозка ~ over вчт. пересылка ~ беглый, случайный;
a passing reference упоминание мимоходом ~ уст. очень, чрезвычайно;
passing rich чрезвычайно богатый title ~ юр. переход правового титула token ~ вчт. передача маркера -
8 passing
['pɑːsɪŋ] 1. сущ.1) прохождение; полет; протеканиеSyn:2) бродSyn:3) поэт. смертьSyn:4) интегрирование в другую культуру, другую нациюThe term "passing", can be used to describe negroes merging indistinguishably into a white community in America. — Термин "интеграция" может быть использован по отношению к представителям негритянского населения, незаметно приспосабливающимся к жизни рядом с белокожими американцами.
•2. прил.1) мгновенный, мимолетный, преходящийSyn:2) беглый, поверхностный, случайныйSyn:3. нареч.весьма, очень, сильно, чрезвычайноSyn: -
9 casual acquaintance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casual acquaintance
-
10 casual acquaintance
casual/passing acquaintance случайная встреча/случайное знакомствоEnglish-Russian combinatory dictionary > casual acquaintance
-
11 знакомый
1. прил.
1) known хорошо знакомый ≈ well-known, old-hat;
familiar;
conversant
2) (с кем-л./чем-л.) familiar, acquainted( with)
2. муж.;
скл. как прил. acquaintance;
friend добрый знакомый ≈ good friend шапочный знакомый ≈ nodding acquaintance, passing acquaintanceзнаком|ый -
1. прил. (известный) familiar;
~ почерк familiar handwriting;
2. прил. (с тв. ;
дт.;
испытавший, знающий что-л.) acquainted (with), familiar (with) ;
всё это нам давно ~о we have known all about that for a long time;
я знаком со всей литературой по этому вопросу I am familiar with all the literature on the subject;
I know all the literature on the subject;
3. прил. (с тв.;
состоящий в знакомстве с кем-л.) acquainted (with) ;
быть ~ым с кем-л. be* acquainted with smb. ;
мы с ним давно ~ы we`ve known each other for some time;
4. в знач. сущ. м. acquaintance;
он мой ~ he`s a friend of mine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > знакомый
См. также в других словарях:
acquaintance — ac|quaint|ance [əˈkweıntəns] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(somebody you know)¦ 2¦(relationship)¦ 3 make somebody s acquaintance 4¦(knowledge)¦ 5 of your acquaintance 6 on first acquaintance ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(SOMEBODY YOU KNOW)¦ someone you know, but who is not a… … Dictionary of contemporary English
acquaintance — noun 1 person you know ADJECTIVE ▪ casual ▪ I ran into a casual acquaintance in town. ▪ new ▪ close, old ▪ business … Collocations dictionary
acquaintance — noun 1 (C) someone you know, but who is not a close friend 2 make sb s acquaintance formal to meet someone for the first time: I m pleased to make your acquaintance. 3 of your acquaintance formal a person of your acquaintance is someone that you… … Longman dictionary of contemporary English
acquaintance */ — UK [əˈkweɪntəns] / US noun Word forms acquaintance : singular acquaintance plural acquaintances 1) [countable] someone you know a little, who is not a close friend He recognized Mr Hunter as an old business acquaintance from his years in banking … English dictionary
acquaintance — ac|quain|tance [ ə kweıntəns ] noun 1. ) count someone you know a little, who is not a close friend: He recognized Mr. Hunter as an old business acquaintance from his years in banking. 2. ) uncount FORMAL knowledge of or experience with a person… … Usage of the words and phrases in modern English
passing — I. noun Date: 14th century the act of one that passes or causes to pass; especially death 1a II. adjective Date: 14th century 1. going by or past < a passing pedestrian > 2. having a brief duration < a passin … New Collegiate Dictionary
have a passing acquaintance with — be only slightly familiar with (someone or something); have only basic knowledge of (a subject) … English contemporary dictionary
acquaintance — n. familiarity 1) to have an acquaintance with (he has some acquaintance with statistics) 2) a slight, superficial acquaintance 3) on acquaintance (on closer acquaintance he proved to be a nice person) 4) an acquaintance with casual friendship 5) … Combinatory dictionary
passing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ untimely VERB + PASSING ▪ lament, mourn ▪ Few will mourn his passing. ▪ mark … Collocations dictionary
Evelina — Infobox Book | name = Evelina: Or the History of a Young Lady s Entrance into the World image caption = First edition title page for Vol II author = Frances Burney illustrator = Thomas Lowndes (publisher) cover artist = country = United Kingdom… … Wikipedia
classical scholarship — Introduction the study, in all its aspects, of ancient Greece (ancient Greek civilization) and Rome (ancient Rome). In continental Europe the field is known as “classical philology,” but the use, in some circles, of “philology” to denote… … Universalium